German Translation Project Todo

Phase 1: Extract and analyze source files ✓

• Extract archive files
• Examine file structure and count
• Analyze sample files for metadata structure

Phase 2: Examine file structure and metadata ✓

• Count total files and categorize by type (266 total files)
• Analyze all metadata patterns (categories, tags)
• Document file naming conventions (kebab-case)
• Create comprehensive file inventory

Phase 3: Translate content and metadata (In Progress)

• Translate sample YAML front matter (titles, categories, tags)
• Translate sample markdown content (4 files completed)
• Maintain formatting and structure
• Create German filenames
• Complete remaining 262 files (systematic batch processing needed)

Phase 4: Optimize German translations for SEO

• Optimize German titles for SEO
• Ensure German tags are SEO-friendly
• Review German categories for search optimization
• Validate German content for readability and SEO

Phase 5: Organize and deliver translated files

• Create organized output structure
• Package translated files
• Provide translation summary
• Deliver final archive to user