File Analysis for German Translation

Overview

  • Total files: 266 markdown files
  • Files with categories: 122
  • Files without categories: 144

Main Categories Found:

  • Lifestyle (16 files)
  • Travel (11 files)
  • Tech (11 files)
  • Workplace (10 files)
  • Cooking (7 files)
  • Social Skills (6 files)
  • Health (5 files)
  • Safety and Security (3 files)
  • Technology (2 files)
  • Business (2 files)
  • Other categories with 1-2 files each

German Category Translations:

  • Lifestyle → Lebensstil
  • Travel → Reisen
  • Tech/Technology → Technologie
  • Workplace → Arbeitsplatz
  • Cooking → Kochen
  • Social Skills → Soziale Fähigkeiten
  • Health → Gesundheit
  • Safety and Security → Sicherheit
  • Business → Geschäft
  • Other → Sonstiges
  • Fun → Spaß
  • Creativity → Kreativität

File Naming Convention:

Most files follow kebab-case naming (words separated by hyphens) Examples:

  • how-to-write-a-good-cover-letter.md
  • mastering-the-art-of-prompting-for-ai-a-comprehensive-guide.md

Translation Strategy:

  1. Translate YAML front matter (title, categories, tags)
  2. Translate main content while preserving markdown formatting
  3. Create German filenames following same kebab-case convention
  4. Ensure SEO optimization for German keywords